admiratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  admiratie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ad·mi·ra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid met het achtervoegsel -atie van Frans  admiration zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	admiratie	admiraties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de admiratie v

1. bewondering

   • “Ik kijk vanaf nu alleen nog maar het nieuws …. @noskort @nosop3” schrijft Fred bij een filmpje waarop hij de nieuwslezer filmt op Instagram. In de video roept Fred smachtend: “Whooo! Rob van Dijk, mijn god wat ben je knap!” Of de admiratie wederzijds is, is niet bekend. Vooralsnog heeft de nieuwslezer in ieder geval nog niets laten horen.  
   • Toch zal menig autofabrikant ook met enige admiratie naar de Lada kijken. Sinds zijn introductie 40 jaar geleden zijn er naar schatting 20 miljoen van verkocht, verkoopcijfers waar de Opel Kadett van kan dromen. Na de T-Ford en de Volkswagen Kever is de Lada de best verkochte wagen ooit, wereldwijd.  

Synoniemen

• verering, verafgoding, adoratie, achting, aanbidding, waardering, liefde, bewondering

Vertalingen

    1.   

Frans: admiration (fr) v

Spaans: admiración (es) v

Gangbaarheid

• Het woord 'admiratie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "admiratie" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.