Tefila

Niet te verwarren met: tefila

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Tefila    (hulp, bestand)
• IPA: /təfiˈla/

Woordafbreking

• Te·fi·la

Woordherkomst en -opbouw

• Hebreeuws: תְּפִלָּה (tefila) "gebed" ; volgens de spellingregels als heilige tekst met een hoofdletter gespeld en als vaker voorkomende verrichting met een kleine letter

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Tefila	Tefilas	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Tefila o

1. (religie) (joods) naam van het dagelijks hoofdgebed, dat driemaal per dag staande wordt gezegd

   • Hun grootmoeders deden aan geen Bijbelstudies, maar mijmerden piëteitsvol hun gebeden in de „Tsene'renne" zoals ze hun in het Jiddisj vertaalde Tefila noemden. 

Synoniemen

• Achttiengebed
• Sjemonee Esree (Hebreeuws)
• Sjemone Esre (Jiddisj)
• Amida

Gangbaarheid

• Het woord 'Tefila' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.