geen meervoud(taal) taal die op het gelijknamige eiland in Indonesië gesproken wordt
Het Niassisch wordt nog veel gesproken.
▸Varianten bij de vleet vinden wij eveneens bij Alfons de Cock, "Volkssage, volksgeloof en volksgebruik" (…) en in het eerste deel van Dr. Jan de Vries' "Volksverhalen uit Oost-Indië" (…) - een waardevolle bron voor ons, vermits De Vries, als varianten bij het verhaal ‘De berg en het stekelvarken’, twee Oost-Indische verhalen vermeldt, een in het Soendanees en een in het Niassisch, die overeenstemmen met het Japanse sprookje van de steenhouwer.[1]
De oorspronkelijkheid van Multatuli's ‘Japanse Steenhouwer’, De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag in: Spiegel der Letteren., jrg. 9 nr. 2 (1965), p. 111/112
Weblink bron Marcel JanssensDe oorspronkelijkheid van Multatuli's ‘Japanse Steenhouwer’, De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag in: Spiegel der Letteren., jrg. 9 nr. 2 (1965), p. 111/112