JHWH

Nederlands

zie ook bij de betekenissen

JHWH m

(religie) weergave met 4 letters (tetragrammaton) van Gods naam in het Hebreeuws, die 6828 keer in de Bijbel gebruikt wordt (Gen. 2:4 +, Ex. 3:2 +, Lev. 1:1 +, Num. 1:1 +, Deut. 1:3 +, Joz. 1:1 +, Joz. 22:19 +, Recht. 1:1 +, 1 Sam. 1:3 +, 2 Sam. 1:12 +, 1 Kon. 1:17 +, 2 Kon. 1:3 +, Jes. 1:2 +, Jer. 1:2 +, Ez. 1:3 +, Hos. 1:1 +, Joël 1:1 +, Am. 1:2 +, Ob. 1 +, Jona 1:1 +, Mi. 1:1 +, Nah. 1:2 +, Hab. 1:2 +, Sef. 1:1 +, Hag. 1:1 +, Zach. 1:1 +, Mal. 1:1 +, Ps. 1:2 +, Job 1:6 +, Spr. 1:7 +, Rt. 1:6 +, Klaagl. 1:5 +, Dan. 9:2 +, Ezra 1:1 +, Neh. 1:5 +, 1 Kron. 2:3 +, 2 Kron. 1:1 +)
(religie) (joods) eigennaam van de God van Israël, bij het hardop lezen meestal vervangen door Adonai, soms door Elohim en in joodse vertalingen vaak weergegeven als Eeuwige
(religie) (christelijk) eigennaam van God, in christelijke vertalingen vaak vertaald met Heer of een vorm daarvan; de naam wordt ook weergegeven met Jahweh, Jehova, of een vorm daarvan

JHWH is geen afkorting, maar een transcriptie van het Hebreeuws waarin een spelling zonder klinkers gangbaar is. De gangbare weergave in het Nederlands is met vier hoofdletters.
De gewoonte om in kleinkapitaal aan te geven waar in de oorspronkelijk het tetragrammaton gebruikt werd, is in dit lemma gevolgd;^[2] dit dient louter om een beeld te geven van een gangbaar gebruik, het houdt geen oordeel in over de juistheid of wenselijkheid daarvan. Soms wordt er bij de weergave in kleinkapitaal geen gebruik meer gemaakt van hoofdletters (heer, jhwh)