Nederlands

 
1. De dochters van Danaos proberen tevergeefs het Danaïdenvat te vullen.
Uitspraak
Woordafbreking
  • Da·naï·den·vat, Da·na·iden·vat
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord Danaïdenvat [2] Danaïdenvaten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het Danaïdenvato

  1. (mythologie) ton vol gaten die de 50 dochters van Danaos   volgens de Griekse mythologie, als straf voor een moord op hun echtgenoten, moesten proberen te vullen
     Als wraak vermoordde ze elk hun man, behalve Hypermnestra, die echt van haar man, Lygkeus, hield. De andere Danaïden kregen als straf dat ze in de Tartarus een bodemloos vat moesten vullen, het Danaïdenvat.[2]
  2. verouderde spelling of vorm van danaïdenvat tot 2006
     Het geheugen van een mens is vaak een Danaïdenvat, maar toch niet altijd.[3]
Afgeleide begrippen

Gangbaarheid

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2.   Weblink bron
    Liam Hertsens
    “De 50 Danaïden” (22 september 2019) op liamhertsens.wordpress.com  
  3.   Weblink bron Ontmoetingen in: Dietsche Warande en Belfort. (februari 1949), Uitgeversmaatschappij Standaard-Boekhandel, Antwerpen, p. 87