zahnout

Niet te verwarren met: žahnout, žáhnout

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zaɦnoʊ̯t/

Woordafbreking

• za·hnout

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord hnout met het voorvoegsel za-

Werkwoord

zahnout perfectief  

1. afbuigen; van richting veranderen

   «Auto zahnulo za roh a zmizelo z dohledu.»

   De auto is om de hoek afgebogen en verdween uit het zicht.

2. buigen, verbuigen; het vervormen van een voorwerp

   «Zařízení je schopný zahnout plech o tloušťce až 6mm.»

   De machine kan een tot 6 mm dikke plaatmetaal buigen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		zahnu	zahneme
tweede persoon	informeel	zahneš	zahnete
	formeel	zahnete
derde persoon		zahne	zahnou

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: zahnouti perfectief

Synoniemen

1. odbočit, zabočit, zatočit
2. ohýbat imperfectief / ohnout perfectief, zkřivit, zakřivit

Afgeleide begrippen

• zahnutí o
• zahnutý

Typische woordcombinaties

• zahnout doleva – naar links afbuigen
• zahnout se perfectief
• zahnout za roh – de hoek omgaan

Verwante begrippen

• dát se perfectief
• otočit se
• zahýbání o
• zahýbat imperfectief

Paroniemen

• zapnout perfectief
• žahnout

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)