wapengekletter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wapengekletter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·pen·ge·klet·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wapen zn  en  gekletter zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wapengekletter
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het wapengekletter o

1. het lawaai dat wapens maken tijdens de strijd

   • Wapengekletter, briesende paarden, schreeuwende soldaten. Vestingstadje Groenlo staat aan de vooravond van een historische veldslag: de verovering op de Spanjaarden in 1627 wordt vanaf vandaag nog eens overgedaan. 

2. heel duidelijk maken dat je goed voorbereid bent om de strijd aan te gaan

   • Amerika-specialist Philip Marey van de Rabobank constateerde dat de stemming op de beurzen nog steeds positief beïnvloed wordt door de afzwakking van orkaan Irma en het uitblijven van nieuw wapengekletter in Noord-Korea. 

Vertalingen

    1. het lawaai dat wapens maken tijdens de strijd   

Engels: clang of arms (en), sabre rattling (en), din of arms (en)

Gangbaarheid

• Het woord wapengekletter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.