volksetymologie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volksetymologie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• volks·ety·mo·lo·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vervorming van woorden om ze begrijpelijk te maken’ voor het eerst aangetroffen in 1941
• samenstelling van  volk zn  en  etymologie zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	volksetymologie	volksetymologieën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de volksetymologie v

1. (taalkunde) alternatieve verklaringen voor de vorm en/of herkomst van bepaalde woorden en uitdrukkingen, die geheel losstaan van de echte etymologie

   • Het woord ‘kapoen’ stamt volgens de volksetymologie af van het oudere kaphan, vergelijkbaar met het 15e eeuwse kaphun of kaphuhn. 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord volksetymologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.