vogelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vogelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vo·ge·len

Woordherkomst en -opbouw

• [2] In de betekenis van ‘neuken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 , vergelijk Duits vögeln

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vogelen	vogelde	gevogeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vogelen

1. het voor hobby bekijken en determineren van vogels
2. (informeel) geslachtsgemeenschap hebben

Verwante begrippen

• [1] vogelaar

Vertalingen

    1.   

Chinees: 观鸟 (zh) Engels: to practice (en) birdwatching, birding (en) Japans: 野鳥観察 (ja)

Perzisch: پرنده‌نگری (fa) Thai: การดูนก (th) Zweeds: Fågelskådare (sv)

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als meervoudsvorm.}

Zelfstandig naamwoord

de vogelen mv

1. (verouderd) vogels, archaïsch meervoud van vogel

   • En het geschiedde in het zaaien, dat het ene deel zaads viel bij den weg; en de vogelen des hemels kwamen, en aten het op. 

Gangbaarheid

• Het woord vogelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vogelen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.