verkleden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkleden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·kle·den

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van kleden met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verkleden	verkleedde	verkleed
zwak -d	volledig

Werkwoord

verkleden

1. wederkerend zich ~ andere kleren aandoen
2. zich vermommen door andere kleren aan te trekken

   ▸ Soms ook gehuld in een schapevacht, een ruige muts op het hoofd en een ketting in de hand. Of verkleed als duivels... 'Zijn hier ook stoute kinderen? ??

Afgeleide begrippen

• verkleding, verkleedfeest, verkleedkist, verkleedkleed, verkleedkoffer, verkleedlokaal, verkleedpartij

Vertalingen

    1. andere kleren aandoen   

Engels: change clothes (en)

Spaans: cambiarse de ropa (es)

    2. zich vermommen door andere kleren aan te trekken   

Engels: dress up (en), disguise oneself (en)

Spaans: enmascarar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verkleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkleden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.