verkapt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkapt    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·kapt

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verholen’ voor het eerst aangetroffen in 1854
• vervoeging van verkappen: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verkapt	verkapter	verkaptst
verbogen	verkapte	verkaptere	verkaptste
partitief	verkapts	verkapters	-

Bijvoeglijk naamwoord

verkapt

1. niet openlijk, ondergronds

   • Die actie werd gezien als verkapte steun aan de rebellen. 

Uitdrukkingen en gezegden

• verkapte steun

Vertalingen

    1. niet openlijk, ondergronds   

Duits: verdeckt (de), verkappt (de)

Spaans: oculto (es), secreto (es)

    verkapte steun   

Duits: verdeckte Untersützung

Werkwoord

vervoeging van
verkappen

verkapt

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verkappen
   

   • Jij verkapt. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verkappen
   

   • Hij verkapt. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van verkappen
   

   • Verkapt! 

vervoeging van:	verkappen…
verbogen vorm:	verkapte

verkapt

1. voltooid deelwoord van verkappen

Gangbaarheid

• Het woord verkapt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkapt" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.