verhippen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verhippen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈhɪpə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·hip·pen

Woordherkomst en -opbouw

• [1] afgeleid van  hip bn  met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en
• [3], [4], [5]: afgeleid van  hippen ww  met het voorvoegsel ver-, in de betekenis van ‘naar de maan lopen’ aangetroffen vanaf 1887

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verhippen	verhipte	verhipt
zwak -t	volledig

Werkwoord

verhippen

1. ergatief modern en populair worden

   • De extreme metal is in de VS aardig aan het verhippen. Dat proces van muzikale gentrificatie voltrok zich al in de blackmetal bij bands als Deafheaven. Dankzij de band Full of Hell wordt de deathmetal nu ook hooggewaardeerd in veganistische hipsterkringen. 
   • Ik woon in een snel verhippende wijk, de ene jonge ondernemer na de andere opent een zaakje, en alles cultureel, culinair of creatief. 

2. overgankelijk modieus maken, aantrekkelijk maken voor een jong of hedendaags publiek

   ▸ En hoe probeert Lodewijk Asscher zijn imago te verhippen?

3. overgankelijk (informeel) iets niet willen doen

   ▸ In de bijbel staat wel, dat je de man, die je op je linker wang slaat, ook de rechter moet toekeren, maar wij verhippen dat. Men hoeft niet alles te slikken.

4. ergatief (informeel) weggaan omdat je aanwezigheid ongewenst is

   ▸ Wij gaan samen weer op stap; de rest kan mij gestolen worden. Noes, Ban Hoei, Siti, Ma Nasra, Bin Said, Bogaard, Angenent. . . . verhippen kunnen ze, de hele bende!

5. inergatief met kleine sprongetjes bewegen

   ▸ ‘Komaan,’ zei Mussert, ‘en nu snel, want ik sta hier te verhippen van de kou.’

   ▸ De overheid uit de provincie stond ook te verhippen, van de onverkwikkelijke wending van het gesprek, waarin hij nog steeds niet duidelijk wist welke houding hij moest aannemen.

Synoniemen

• [3] weigeren, vertikken, opgeven
• [4] naar de maan lopen
• [5] huppen

Gangbaarheid

• Het woord verhippen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verhippen" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
49 %	van de Vlamingen.