utføre

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈʉːtføːɾə /

Woordafbreking

• ut·fø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord føre met het voorvoegsel ut-

Naar frequentie	4128

vervoeging
onbepaalde wijs	utføre
tegenwoordige tijd	utfører
verleden tijd	utførte
voltooid deelwoord	utført
onvoltooid deelwoord	utførende
lijdende vorm	utføres
gebiedende wijs	utfør
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

utføre

1. overgankelijk uitvoeren, volbrengen

   «Vi kan utfører det meste til høy kvalitet og konkurransedyktige priser.»

   We kunnen de meeste taken in hoge kwaliteit en tegen concurrerende prijzen uitvoeren.

2. overgankelijk exporteren, uitvoeren

   «Det er forbudt å innføre og utføre narkotika, strålingsstoffer, våpen og ammunisjon uten spesiell tillatelse gjennom grensen.»

   Het is verboden om narcotica, radioactieve stoffen, wapens en munitie zonder speciale toestemming over de grens in en uit te voeren.

Antoniemen

• [1-2]: innføre

Synoniemen

• [1]: gjøre
• [2]: eksportere

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈʉːtføːɾə /

Woordafbreking

• ut·fø·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Nynorske werkwoord føre met het voorvoegsel ut-

vervoeging
onbepaalde wijs	utføre utføra
tegenwoordige tijd	utfører
verleden tijd	utførte
voltooid deelwoord	utført
onvoltooid deelwoord	utførande
lijdende vorm	utførast
gebiedende wijs	utfør
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

utføre

1. overgankelijk uitvoeren, volbrengen
2. overgankelijk exporteren, uitvoeren

Schrijfwijzen

• [1-2]: utføra

Synoniemen

• [1]: gjere