tsietsiet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tsietsiet    (hulp, bestand)
• IPA: /tsiˈtsit/

Woordafbreking

• tsie·tsiet

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  צִיצִית zn  (tsietsiet)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tsietsiet	(tsietsiet) *
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tsietsiet v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) gedenkkwast met schouwdraden aan de vier hoeken van het gebedskleed (talliet; zie Num 15:37-39 en Deut. 22:12)

   ▸ Aan elk van de vier hoeken van de gebedsmantel zit een tsietsiet, een gedenkkwast, bestaande uit acht draden waarin vijf knopen zijn gelegd.

   ▸ Vier tsietsiet met één blauw purperen draad. Elke tsietsiet is dubbelgevouwen en gewonden.

Opmerkingen

• Als meervoudsvorm wordt vaak ook "tsietsiet" gebruikt, hoewel het Hebreeuwse meervoud in het Nederlands als "tsietsiejot" kan worden weergegeven.

Verwante begrippen

• Jiddisj: tsietses

Vertalingen

    1. gedenkkwast met schouwdraden   

Engels: tzitzit (en), tsitsith (en)

Gangbaarheid

• Het woord tsietsiet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.