tinglyse

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtiŋlyːsə/

Woordafbreking

• ting·ly·se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van ting en lyse.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
tinglyse	tinglyser	tinglyste	tinglyst
Klasse 2 zwak

Werkwoord

tinglyse

1. overgankelijk, (juridisch) inschrijven, in het register schrijven, registreren

   «I Ektepaktregisteret er det mulig å tinglyse ektepakter.»

   In het register van de huwelijkscontracten is het mogelijk huwelijkscontracten te registreren.

2. overgankelijk, (juridisch) ingrosseren, kadastreren

Hyperoniemen

• offentlig registrere

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtiŋlyːsə/

Woordafbreking

• ting·ly·se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van ting en lyse.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
tinglyse	tinglyser	tinglyste	tinglyst
Klasse 2 zwak

Werkwoord

tinglyse

1. overgankelijk, (juridisch) inschrijven, in het register schrijven, registreren
2. overgankelijk, (juridisch) ingrosseren, kadastreren

   «Det enklaste er nok å tinglyse ein panterett for restkjøpesummen.»

   Het eenvoudigst is het nog om het pandrecht voor de resterende koopprijs te kadasteren.

Hyperoniemen

• [1-2] offentleg registrere