surrogaatkoffie

Nederlands

surrogaatkoffie

Uitspraak

• Geluid:  surrogaatkoffie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sur·ro·gaat·kof·fie

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  surrogaat zn  en  koffie zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	surrogaatkoffie	surrogaatkoffies
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de surrogaatkoffie m

1. vervanger voor koffie als echte koffie niet voorhanden is; vervangingsmiddel voor koffie gemaakt van cichoreiwortel

   ▸ Hij kocht een ons surrogaatkoffie en een stuk zeep. Mevrouw Tjallinga woog wat meer af en gaf hem een knipoog. 'Voor de harde werker. De week zit er weer voor je op, Lambert?'

   ▸ Van cichoreiwortel werd vroeger surrogaatkoffie gemaakt. Het is een streekproduct en je kan het ook wel langs de snelweg vinden: van die grote planten met hemelsblauwe bloemetjes. Het is familie van de witlof, een vergeten groente dus.

Verwante begrippen

• surrogaatthee

Vertalingen

    1. vervanger voor koffie als echte koffie niet voorhanden is; vervangingsmiddel voor koffi   

Engels: coffee subtitute (en), ersatz coffee (en)

Gangbaarheid

• Het woord surrogaatkoffie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.