standaardiseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  standaardiseren    (hulp, bestand)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
standaardiseren	standaardiseerde	gestandaardiseerd
zwak -d	volledig

Woordafbreking

• stan·daar·di·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘brengen tot een eenheid’ voor het eerst aangetroffen in 1950
• afgeleid van het Engelse standardize of van het Franse standardiser (met het achtervoegsel -iseren)

Werkwoord

standaardiseren

1. overgankelijk alles onderwerpen aan een vooraf bepaalde standaard

   • Doordat zij de productie standaardiseerden wisten zij de kosten aanzienlijk terug te brengen. 

2. overgankelijk (scheikunde) de concentratie van een oplossing nader nauwkeurig vaststellen door titratie tegen een standaard met een bekende concentratie

   • Een oplossing van natronloog kan gestandaardiseerd worden op kaliumwaterstofftalaat. 

3. (medisch) tot een éénheid brengen

Afgeleide begrippen

• standaardisatie, standaardisering

Vertalingen

    1. alles onderwerpen aan een vooraf bepaalde standaard   

Duits: standardisieren (de) Engels: standardize (en) Frans: standardiser (fr)

Spaans: estandardizar (es) Turks: standartlaştırmak (tr)

Gangbaarheid

• Het woord standaardiseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "standaardiseren" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.