rugtitel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rugtitel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rug·ti·tel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rug zn  en  titel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rugtitel	rugtitels
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de rugtitel m

1. de titel van een boek zoals deze gedrukt staat op de rug van een boek

   • Het enig storende element van de boekuitgave is de smakeloze rugtitel die volkomen afwijkt van het omslagontwerp.  
   • Dat de Nederlandse draai rechtsom eigenlijk bijzonder is, valt niet meer op in de gemiddelde boekenkast. Maar Frans, Italiaans, Russisch, Pools, Spaans, Hebreeuws, Arabisch, Farsi... in al die talen staan de rugtitels andersom – vanuit Nederlands standpunt. Om die titels te lezen op de plank buig je je hoofd naar links. Alleen Engelse, Scandinavische, Turkse, Indonesische en sóms Duitse en Spaanse boeken hebben een rechtsgedraaide rug.  

Vertalingen

    1. de titel van een boek zoals deze gedrukt staat op de rug van een boek   

Engels: title on the spine (en), back title (en)

Gangbaarheid

• Het woord rugtitel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rugtitel" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.