remorque

Nederlands

1. Een geparkeerde remorque.

Uitspraak

• Geluid:  remorque    (hulp, bestand)
• IPA: / rəˈmɔr^ək / (2 of 3 lettergrepen); /rəˈmɔrkə/

Woordafbreking

• re·mor·que

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans remorque

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	remorque	remorquen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de remorque m

1. (verkeer) kleine wagen voor vervoer van spullen die aan een trekhaak achter een auto kan worden vastgemaakt

   ▸ Na een bruusk remmanoeuvre voor een wagen die plots rechts uit de Edestraat kwam, schoot een aanhangwagen los nadat de as afbrak. De remorque beschadigde daarbij de wagen die hem trok, alsook de BMW die uit de Edestraat kwam.

Synoniemen

• aanhanger
• aanhangwagen

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

Gangbaarheid

• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal:

        2

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal:

        4

• Het woord 'remorque' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
remorque	la remorque	remorques	les remorques

Zelfstandig naamwoord

remorque v

1. aanhangwagen