regres

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regres    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·gres

Woordherkomst en -opbouw

• uit het juridisch Latijn regressus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regres
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het regres o

1. (juridisch) recht op terugbetaling of schadeloosstelling

   ▸ Een groter knelpunt is een eventuele voorschotregeling. Onder meer minister van Justitie Koen Geens (CD&V) opperde al dat het Fonds voor Financiële Hulp aan Slachtoffers van Opzettelijke Gewelddaden, via de gelijknamige commissie, beter zou voorschieten ‘en in regres terugvorderen via de verzekeraars’(DS 20 maart).

Synoniemen

• verhaal, schadeloosstelling, verhaalrecht

Afgeleide begrippen

• regresrecht, regreskosten, regresplicht, regresschuldenaar, regressom, regresvergoeding, regresvordering

Vertalingen

    1. de gemaakte kosten of de geleden schade kunnen verhalen op iemand anders   

Engels: right of recourse (en), recourse (en)

Frans: recours (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord regres staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regres" herkend door:

49 %	van de Nederlanders;
45 %	van de Vlamingen.