råg

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / roːg /

Woordafbreking

• råg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Oudzweedse woorden 'rogher' en 'rugher'

Naar frequentie	37894

[1]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	råg	rågen	- - -	- - -
genitief	rågs	rågens	- - -	- - -

[2-3]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	råg	rågen	rågar	rågarna
genitief	rågs	rågens	rågars	rågarnas

Zelfstandig naamwoord

råg, g

1. geen meervoud, (plantkunde) Secale cereale , rogge

   «Råg är en av ett antal arter som växer vilda i centrala och östra Turkiet och intilliggande områden.»

   Rogge is een van een aantal soorten die in het wild groeien in Midden- en Oost-Turkije en aangrenzende gebieden.

2. (voeding) granen van de soort Secale cerealee, voornamelijk gebruikt voor de productie van meel

   «Brödet var köpt, och bestod av lite olika varianter på råg och vete.»

   Het brood werd gekocht en bestond uit een paar verschillende soorten rogge en tarwe.

3. (drinken) granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van whisky

   «Rågwhiskey (Rye Whiskey) görs enligt lag i USA på minst 51 procent råg och resten majs.»

   Roggewhisky (Rye Whisky) wordt volgens de Amerikaanse wet gemaakt op ten minste 51 procent rogge en de rest van maïs.

4. (veeteelt) granen van de soort Secale cereale, voornamelijk gebruikt voor de productie van diervoeder

   «Korn och vete har en något högre energihalt än havre, råg och rågvete.»

   Gerst en tarwe hebben een iets hogere energie-inhoud dan haver, rogge en roggetarwe.

Hyperoniemen

• [1]:  säd zn 
• [2]:  växt zn 

• 
  [1]: Räg
  Rogge
• 
  [2-3]: Räg
  Rogge

Hyponiemen

   

[1]:  duvråg zn  [1]:  guckuråg zn , Lychnis flos cuculi  [1]:  gökråg zn , Polytrichum commune  [1]:  jetteråg zn  [1]:  hökeråg zn , Arenaria serpyllifolia  [1]:  svedjeråg zn  [1]:  strandråg zn , Leymus arenarius  [1]:  sädesråg zn  [1]:  utsädesråg zn  [1]:  vinterråg zn  [1]:  vårråg zn  [1]:  örråg zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  rågax zn  [1]:  rågblond bn  [1]:  rågåker zn  [2]:  rågbröd zn  [2]:  rågkorn zn  [2]:  råglimpa zn  [2]:  rågmjöl zn  [2]:  rågsikt zn

Anagrammen

•  grå bn 
•  går zn 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] ge någon råg i ryggen
  een steuntje in de rug geven (iemand morele steun geven) (letterlijk: iemand rogge in de rug geven)
• [1] ha råg i ryggen
  ruggengraat tonen/hebben (laten merken dat je karakter hebt) (letterlijk: rogge in de rug hebben)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.