platlopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  platlopen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈplɑtlopə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• plat·lo·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  plat bn  en  lopen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
platlopen	liep plat	platgelopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

platlopen

1. door lopen iets plat maken
2. (figuurlijk) ergens zo vaak naartoe gaan dat het kapot gaat

   • De laatste en voornaamste regel van Tim is: ‘Het enige wat je achterlaat, is platgedrukt gras’. Het is een van de belangrijkste dilemma’s van de natuurliefhebber: als je echt van de natuur houdt, laat je ze beter ongemoeid, maar hoe kun je houden van een plek waar je nooit komt? Het laatste dat je wilt, is de ongerepte natuur platlopen met horden gelijkgestemde bewonderaars. Het bezwaarde geweten van de wildkampeerder is een ongemak dat zwaarder weegt dan natte voeten, ongewassen handen of een iets te harde ondergrond.  

Uitdrukkingen en gezegden

• de drempel platlopen

ergens (te) vaak op bezoek gaan

• de deur platlopen

ergens (te) vaak op bezoek gaan

• En hoe bevalt het ze na twee jaar in hun woning? "Zuidbroek is een leuke jonge buurt. Veel tweeverdieners, stellen en gezinnen met kinderen. En het is lekker rustig. We hebben met de buren leuk contact, maar het is niet zo dat we de deur bij elkaar platlopen." De twee stellen hebben het prima naar hun zin en zien zich voorlopig nog wel in Zuidbroek blijven wonen. "De datum voor de volgende kerstborrel hebben we al geprikt. Daar willen we een jaarlijkse traditie van maken."

Uitdrukkingen en gezegden

• Ergens de deur platlopen

ergens vaak komen

Vertalingen

    1. door lopen iets plat maken   

Engels: trample down (en)

Gangbaarheid

• Het woord platlopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "platlopen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.