oversvømme

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / 'oːʋəɾsʋœmə /

Woordafbreking

• over·svøm·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse woord  svømme ww  met het voorvoegsel over-

Naar frequentie	37236

vervoeging
onbepaalde wijs	oversvømme
tegenwoordige tijd	oversvømmer
verleden tijd	oversvømte
voltooid deelwoord	oversvømt
onvoltooid deelwoord	oversvømmende
lijdende vorm	oversvømmes
gebiedende wijs	oversvøm
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

oversvømme

1. overgankelijk inunderen, onder water lopen, onderzetten, overlopen, overspoelen, overstromen

   «Minst 60 mennesker fryktes omkommet etter at gullgruver ble oversvømt og fylt med vann i en by i Zimbabwe.»

   Er wordt gevreesd dat ten minste 60 mensen stierven nadat goudmijnen in een stad in Zimbabwe werden overspoeld en gevuld met water.

2. overgankelijk, (figuurlijk) inunderen, overspoelen (overweldigen door zijn grootte of aantal)

   «Vi oversvømmes av nye regler.»

   We worden overspoeld met nieuwe regels.

Synoniemen

• [1]:  flomme ut over ww 
• [1]: sette under vann
• [2]:  neddynge ww 
• [2]:  overøse ww 

Afgeleide begrippen

• [1]:  oversvømmelse zn 
• [1]:  oversvømning zn 

Verwante begrippen

• [1]:  fløvann zn 
• [2]:  vannflod zn 

Opmerkingen

• Nynorsk: [1-2]:  fløyme over ww