overgave

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overgave    (hulp, bestand)
• IPA: /'ovərɣavə/

Woordafbreking

• over·ga·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van overgeven.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	overgave	overgaven
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de overgave v / m

1. het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

   • De overgave van de stad was onvermijdelijk geworden. 

2. een volledige toewijding

   • Zij zongen vol overgave mee met de menigte. 

   ▸ Ik stortte me vol overgave op dit nieuwe, zuinige leven.

Vertalingen

    1. het opgeven van de strijd en zich aan de wijand onderwerpen   

Duits: Kapitulation (de) v Engels: surrender (en) Frans: capitulation (fr) v

Papiaments: rendishon Spaans: capitulación (es) v

    2. een volledige toewijding   

Duits: Hingabe (de) v Engels: devotion (en), dedication (en)

Frans: dévouement (fr) m Spaans: dedicación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord overgave staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overgave" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.