ortodoks

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɒtoˈdʌgs/

Woordafbreking

• or·to·doks

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord ὀρθόδοξος (orthodoxos).
• Woord met het voorvoegsel orto-.

Bijvoeglijk naamwoord

ortodoks

1. orthodox (streng in het geloof of in de leer)
2. (religie) orthodox

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	ortodoks
	o enkelvoud	ortodokst
	meervoud	ortodokse
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	ortodokse

Synoniemen

• [1]: rettroende
• [1]: dogmatisk

Antoniemen

• [1]: progressiv

Hyponiemen

• [2]: græskkatolsk
• [2]: græskortodoks
• [2]: russiskortodoks

Afgeleide begrippen

• [1]: ortodoksi
• [1]: ultraortodoks
• [1]: uortodoks

Typische woordcombinaties

• [1]: ortodokse jøder

orthodoxe joden

Verwijzingen

• ortodoks in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɔʈuˈdɔks/

Woordafbreking

• or·to·doks

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord ὀρθόδοξος (orthodoxos).
• Woord met het voorvoegsel orto-.

Bijvoeglijk naamwoord

ortodoks

1. orthodox (streng in het geloof of in de leer)
2. (religie) orthodox
3. gebruikelijk, traditioneel

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	ortodoks	ortodoksere	ortodoksest
	o enkelvoud	ortodokst
	meervoud	ortodokse
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	ortodokse	ortodoksere	ortodokseste

Synoniemen

• [1]: rettroende
• [3]: gjengs
• [3]: kjent
• [3]: vanlig

Hyponiemen

• [2]: gresk-ortodoks
• [2]: russisk-ortodoks

Afgeleide begrippen

• [1]: ortodoksi
• [1]: uortodoks

Typische woordcombinaties

• [1]: en ortodoks jøde

een orthodoxe jood

• [1]: ortodoks marxisme

de orthodoxe marxisme

• [2]: den ortodokse kirke

de Grieks-orthodoxe kerk

• [3]: en ortodoks metode

een orthodoxe methode

• [3]: ortodokse virkemidler i politikken

een deugdelijk middel in de politiek

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɔʈuˈdɔks/

Woordafbreking

• or·to·doks

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord ὀρθόδοξος (orthodoxos).
• Woord met het voorvoegsel orto-.

Bijvoeglijk naamwoord

ortodoks

1. orthodox (streng in het geloof of in de leer)
2. (religie) orthodox

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	ortodoks	ortodoksare	ortodoksast
	o enkelvoud	ortodokst
	meervoud	ortodokse
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	ortodokse	ortodoksare	ortodoksaste

Synoniemen

• [1]: gammaltruande
• [1]: rettroande

Hyponiemen

• [2]: gresk-ortodoks

Afgeleide begrippen

• [1]: ortodoksi
• [1]: uortodoks

Typische woordcombinaties

• [1]: ein ortodoks jøde

een orthodoxe jood

• [1]: ortodoks marxisme

de orthodoxe marxisme

• [2]: den ortodokse kyrkja

de Grieks-orthodoxe kerk