onvoldragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onvoldragen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·vol·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van voldragen met het voorvoegsel on-

	stellend
onverbogen	onvoldragen
verbogen
partitief	onvoldragens

Bijvoeglijk naamwoord

onvoldragen

1. van een kind dat het nog niet oud genoeg is om geboren te kunnen worden
2. van plannen dat ze nog niet genoeg zijn uitgewerkt om ze tot uitvoering te kunnen brengen

   • Vorige week gaven oppositiepartijen PvdA en GroenLinks te kennen dat ze bereid zijn om in te stemmen met een stelsel van eeuwigdurende erfpacht, maar alleen als zij mee kunnen praten over de voorwaarden en als het huidige, in hun ogen onvoldragen, voorstel van tafel gaat.  
   • Ze vrezen onder meer dat justitie willekeurig zal omgaan met zulke verdachten en dat de maatschappelijke onrust daarin te leidend wordt. De SP-fractie noemt het een onvoldragen en ontijdig voorstel.  

Synoniemen

• onrijp

Antoniemen

• voldragen, rijp

Vertalingen

    1.   

Engels: unripe (en)

Gangbaarheid

• Het woord onvoldragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onvoldragen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.