onbestelbaar

Nederlands

onbestelbaar ^[1]

iets wat niet te bezorgen is door een bezorgdienst door onvoldoende of foute adressering
- Onderzoekers van de universiteiten van Leiden, Yale, Oxford, Groningen en het MIT gaan zeshonderd brieven uit de zeventiende eeuw lezen zonder ze te openen. In hun Signed, Sealed, & Undelivered-project (met dank aan Stevie Wonder) hopen ze meer te weten te komen over de denkwereld van de Europese burger. De brieven zitten in een kist uit de nalatenschap van de Haagse postmeester Simon de Brienne, die het niet over zijn hart kon krijgen om onbestelbare brieven weg te gooien. Met röntgentomografie, een scantechniek die de Londense Queen Mary-Universiteit ontwikkelde om dinosaurustanden te bestuderen, willen ze de binnenkant van de brieven in beeld brengen. Daarvoor moeten ze wel nog een hoop nieuwe software ontwikkelen. Maar collega’s in Pompeï deden het hen al voor met verkoolde papyri ^[2]
- “Enkel omdat een lettertje of getalletje fout is geschreven in het adres of de postcode. Dan moet het kaartje naar de landelijke afdeling onbestelbare stukken, terwijl wij met een beetje moeite de fout zelf kunnen oplossen. Maar die kleine moeite kost wel heel even tijd en dus geld”, zegt een ervaren medewerker. Vroeger was het volgens hem beter. “Elke stap teveel verstoort nu kennelijk de interne processen al te veel. Heel jammer.” De test: Score 52 kaarten met fouten verstuurd 48 voor zaterdag aangekomen^[3]