omnipotent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omnipotent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ni·po·tent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘alvermogend’ voor het eerst aangetroffen in 1376
• afgeleid van potent met het voorvoegsel omni-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	omnipotent	omnipotenter	omnipotentst
verbogen	omnipotente	omnipotentere	omnipotentste
partitief	omnipotents	omnipotenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

omnipotent

1. almachtig

Afgeleide begrippen

• omnipotentie

Gangbaarheid

• Het woord omnipotent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omnipotent" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ɒmˈnɪpətənt/

Woordafbreking

• om·nip·o·tent

Bijvoeglijk naamwoord

omnipotent

1. omnipotent, almachtig

   «God is seen as being omnipotent.»

   God wordt gezien als almachtig.

2. alwetend

   «This story features an omnipotent narrator.»

   Dit verhaal heeft een alwetende verteller.