noodgeval

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  noodgeval    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nood·ge·val

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nood  en  geval 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	noodgeval	noodgevallen
verkleinwoord	noodgevalletje	noodgevalletjes

Zelfstandig naamwoord

het noodgeval o

1. een situatie waarbij groot gevaar of hinder kan ontstaan en waarbij snel ingrijpen noodzakelijk is

   ▸ Het was belangrijk om het gewicht laag te houden maar toch voldoende spullen te hebben, vooral voor noodgevallen.

Vertalingen

    1.   

Duits: Notfall (de) m Engels: emergency (en) Frans: cas d'urgence (fr) m

Papiaments: emergensia Spaans: caso de emergencia (es) m, caso de urgencia (es) m

Gangbaarheid

• Het woord noodgeval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "noodgeval" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.