nasty

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nasty    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnɛsti / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nas·ty

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels nasty

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	nasty	nastyer	nastyst
verbogen	-	-	nastyste
partitief	nasty's	nastyers	-

Bijvoeglijk naamwoord

nasty

1. kwaadaardig, gemeen

   • Schrijf toch niet van die nasty dingen over moslims in de pers. 

Gangbaarheid

• Het woord 'nasty' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "nasty" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.

Engels

Bijvoeglijk naamwoord

nasty

1. onaangenaam

   The nasty hot weather bothered him a lot.

2. onbeschoft

   Those nasty guys from the trailer park came and beat him up.

3. verraderlijk

   Slow down! That curve is really nasty.