mulattin

Nederlands

Deze mulattin is de dochter van een blanke vrouw en een zwarte man.

Uitspraak

• Geluid:  mulattin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mu·lat·tin

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van mulat met het achtervoegsel -in

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mulattin	mulattinnen
verkleinwoord	mulattinnetje	mulattinnetjes

Zelfstandig naamwoord

de mulattin v

1. vrouw met een blanke en een zwarte ouder

   • De mulattin is de dochter van een blanke vrouw en een zwarte man 
   • Elézard von Wogau, is een Franse buitenlandcorrespondent die zijn tenten heeft opgeslagen in een godvergeten Braziliaanse spookstad. Zijn privéleven mag geen naam hebben. Zijn huisgenoten zijn een pittoreske mulattin en een bijtgrage, gemelijke papegaai, die luistert naar de naam Heidegger. Zijn dochter Móma experimenteert in het verre Fortaleza met seks en drugs en is druk bezig van haar leven een puinhoop te maken. Zijn ex, Elaine, is op expeditie naar de Mato Grosso, op zoek naar fossielen, in het dubieuze gezelschap van een ex-nazi.  
   • In Bahia is de liefde 'sterk en zoet als de koffie', zegt Clara, een forse mulattin die in Itacaré een roze etablissement runt met een fraai terras dat uitzicht biedt op een door de hoofdstraat flanerende menigte. Bij de zoete koffie verstrekt zij tekst en uitleg over kleurrijke voorbijgangers. 'Zie je die blonde man daar, naast dat mooie zwarte meisje? Dat is een Zweed, die zit hier al een hele tijd, die proeft van alle lokale schonen!'  

Synoniemen

• halfbloed, dubbelbloed, kleurlinge

Vertalingen

    1. vrouw met een blanke en een zwarte ouder   

Engels: female mulatto (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord mulattin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.