met de voeten treden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  met de voeten treden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌmɛdəˈfutə(n)ˌtredə(n) / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• met de voe·ten tre·den

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  met, de, voeten  en treden

Werkwoord

met de voeten treden

1. grof schenden, met minachting behandelen

   ▸ Bij herhaling heeft het Europees Mensenrechtenhof duidelijk gemaakt dat nationale overheden vaak deze basisprincipes met de voeten treden.

   ▸ Onze dorpen, eertijds vol leven en gelach en gestoei van kinderen, zijn nu als gegeseld door de rode loop. We sterven uit omdat we koppig volharden in het kwade en de wijze voorschriften van de voorouders schandelijk met de voeten treden.'

Synoniemen

• met voeten treden (tegenwoordig meer algemeen gangbaar)
• vertrappen

Gangbaarheid

• Het woord 'met de voeten treden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.