treden

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
treden	tredend
tred	getreden
trede

Uitspraak

• Geluid:  treden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtredə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tre·den

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands treden / terden van Oudnederlands tredan, in de betekenis van ‘lopen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
treden /'tre.də(n)/	trad /trɑt/	getreden /ɣə.'tre.də(n)/
klasse 5	volledig

Werkwoord

treden

1. ergatief met de voeten begaan

   • Zij traden op het toneel. 

2. ergatief ergens heen bewegen
3. overgankelijk tegemoet treden: naar iets of iemand lopen

   ▸ Maar als ik onzeker was, bijvoorbeeld tijdens onweer of bij steile afdalingen, probeerde ik anderen op te zoeken om het onheil niet alleen tegemoet te hoeven treden.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] aan het daglicht treden
  bekend worden
• [2] in het huwelijk treden
  trouwen, huwen
• [2] in het klooster treden
  non of monnik worden
• [2] in werking treden
  van kracht worden
• [1] met de voeten treden
• [1] met voeten treden

Hyponiemen

   

aantreden aftreden betreden bijtreden binnentreden intreden mistreden optreden overtreden plattreden terugtreden toetreden uittreden vertreden voortreden

Afgeleide begrippen

• treding, treedsel

Vertalingen

    1.   

Engels: pace (en), step (en), stride (en), tread (en) Fins: astua (fi)

Spaans: caminar (es) , dar pasos (es)

Zelfstandig naamwoord

de treden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord trede
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord tred

Gangbaarheid

• Het woord treden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "treden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.