meine

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /mɛ^ɪnɐ/ (Etsbergs)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
meine	mèndje	gemèndj
	volledig

Werkwoord

meine

1. (Hooglimburgs) denken

   «Mèns se det se neet kèns kómme?»

   Denkt u dat u niet kunt komen?

2. (Hooglimburgs) bedoelen

   «'t Waas neet zoea verkieërdj gemèndj es 'd gezag woort.»

   Het was niet zo verkeerd bedoeld als er gezegd is.

3. (Hooglimburgs) menen, wanen, denken
4. (Hooglimburgs) van zichzelf denken/vinden.
5. (Hooglimburgs) denken, geloven, vinden

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• mei·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord meina,dit uit het Nederduits.

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
meine	meiner	meinte	meint
Klasse 2 zwak

meine

1. overgankelijk denken

   «Meiner du at du ikke kan komme?»

   Denkt u dat u niet kunt komen?

2. overgankelijk bedoelen

   «Det var ikke så galt meint som det var sagt.»

   Het was niet zo verkeerd bedoeld als er gezegd is.

3. overgankelijk menen, wanen, denken

   «Han meinte han så en hest.»

   Hij dacht hij zag een paard.

Schrijfwijzen

• mene

Synoniemen

• [1] tenke, synes
• [2] ha til hensikt
• [3] tro

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• mei·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord meina,dit uit het Nederduits.

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
meine	meiner	meinte	meint
Klasse 2 zwak

meine

1. overgankelijk denken
2. overgankelijk bedoelen
3. overgankelijk menen, wanen, denken

Synoniemen

• [1] tenkje, synast
• [3] tru