kristalliseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kristalliseren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kris·tal·li·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kristallen vormen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720
• afgeleid van het Franse cristalliser (met het achtervoegsel -iseren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kristalliseren	kristalliseerde	gekristalliseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

kristalliseren

1. ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

   • Bij afkoeling van de oplossing kristalliseerde de nieuwe verbinding onder vorming van hexagonale naalden. 

2. overgankelijk (scheikunde) het doen vormen van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

   • We hebben die stof maar met moeite weten te kristalliseren. 

Afgeleide begrippen

• kristallisatie, kristalliseerbaar, kristalliseerschaal, kristallisering

Vertalingen

    1. ordeningsproces   

Duits: kristallisieren (de) Engels: crystallize (en)

Frans: cristalliser (fr) Spaans: cristalizar (es)

    2. doen ordenen   

Engels: crystallize (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord kristalliseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.