kousenvoet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kousenvoet    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kou·sen·voet

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kous  en  voet  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kousenvoet	kousenvoeten
verkleinwoord	kousenvoetje	kousenvoetjes

Zelfstandig naamwoord

de kousenvoet m

1. op kousen lopend

   • In maart al was hij met alle op dat moment gearriveerde collega's naar Kyoto geweest, met een onvermijdelijk geishadiner. Daarbij 'zitten we op kousenvoeten aan lage tafeltjes, drinken sake, en zeggen daarbij "kam par: ad fundum. Geisha's zitten naast ons en trachten ons te vermaken met kleine spelletjes. Ze dansen en zingen, en het tribunaal danst op kousenvoeten.'t Is maar een rare wereld.  

Uitdrukkingen en gezegden

• op kousenvoeten lopen

heel voorzichtig en stil zijn om geen onrust te veroorzaken

• In de voorbije tweedaagse formatieweek ging het vooral op kousenvoeten. Het overlijden van de moeder van GroenLinks-voorman Jesse Klaver speelde daarbij een rol, maar het is toch al voorzichtigheid troef en in de laagste versnelling.

Vertalingen

    1.op kousen lopend   

Engels: stockinged foot (en)

Gangbaarheid

• Het woord kousenvoet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.