koste wat het kost

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koste wat het kost    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɔstəˌwɑtətˌkɔst / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• kos·te wat het kost

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  koste, wat, het  en kost, leenvertaling van Frans coûte que coûte

Bijwoord

koste wat het kost

1. hoe dan ook, ongeacht de nadelen

   ▸ Je kunt koste wat het kost ouder van een kind willen worden, maar wanneer slaat verlangen om in gekte, vroeg ze zich af.

Synoniemen

• coûte que coûte
• het koste wat het kost
• koste wat kost
• kost wat kost (uitspraakvariant, Belgisch-Nederlands)

Gangbaarheid

• Het woord 'koste wat het kost' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.