knutselen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  knutselen    (hulp, bestand)
• IPA: /knʌtsələ(n)/

Woordafbreking

• knut·se·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘fabrieken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1785

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
knutselen	knutselde	geknutseld
zwak -d	volledig

Werkwoord

knutselen

1. inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf

   • Hij knutselde graag in zijn vrije tijd. 

2. inergatief met weinig hulpmiddelen construeren

   • Zij moest erg knutselen om dat kleine stukje hout op de goede plaats te krijgen. 

   ▸ Thuis had ik een systeem in elkaar geknutseld met klittenband die de paraplu aan mijn rugzak bevestigde, waardoor ik mijn handen vrijhield voor mijn wandelstokken.

Vertalingen

    1. zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf   

Duits: basteln (de) Engels: tinker (en)

Frans: bricoler (fr) Spaans: bricolar (es)

Gangbaarheid

• Het woord knutselen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "knutselen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.