jour

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jour    (hulp, bestand)
• IPA: / ʒur / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• jour

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans jour

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jour	jours
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de jour m

1. dag (als tijdsbestek waarin iets gebeurt of waarin het licht is), alleen in onderstaande verbindingen
   1. (geschiedenis) (tussen 1890 en 1940) bepaalde dag waarop men gasten ontvangt

      ▸ ‘Mevrouw Etiquette’ noemt de jour een ‘noodzakelijk kwaad’, en beschrijft laatdunkend hoe sommige dames elkaar proberen te overtroeven in de drukte van hun jours.

Typische woordcombinaties

• à jour
  1. actueel, bijgewerkt (van een administratie of registratie)
  2. (verouderd) ajour, opengewerkt
• zijn jour niet hebben
  niet in goede vorm zin
• [1.1] jour houden
  thuis zijn zodat je gasten kunt ontvangen

Verwante begrippen

naar de vorm: eveneens ontleend aan het Frans

• abat-jour
• ajour
• bonheur du jour
• bonjour
• journaal
• plat du jour

Gangbaarheid

• Het woord jour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  jour    (hulp, bestand)
• IPA: /ʒuʁ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
jour	le jour	jours	les jours

Zelfstandig naamwoord

jour m

1. (tijdrekening), (eenheid) dag