invalid

Engels

Uitspraak

• [A] Geluid:  invalid (VS)    (hulp, bestand)
  • IPA: /ɪnˈvæl.ɪd/
• [B] Geluid:  invalid (VS)    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈɪn.və.lɪd/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] afgeleid van  valid bn  met het voorvoegsel in-
• [B] via Middelfrans invalide van Latijn invalidus

stellend	vergrotend	overtreffend
invalid	more invalid	most invalid

Bijvoeglijk naamwoord

[A] invalid

1. ongeldig, incorrect,  invalide bn  (2)

enkelvoud	meervoud
invalid	invalids

Zelfstandig naamwoord

[B] invalid

1. (verouderd) gehandicapte, invalide, zieke

Opmerkingen

• Vanwege de associatie met de betekenis "ongeldig" wordt het woord in de betekenis "iemand met een beperking" tegenwoordig meestal vermeden. In plaats gebruikt men dan een aanduiding als "physically challenged person" of een variant die meer precies de aard van de handicap aangeeft.

stellend	vergrotend	overtreffend
invalid	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

[B] invalid

1.  gehandicapt bn 

vervoeging
onbepaalde wijs	to  invalid
he/she/it	invalids
verleden tijd	invalided
voltooid deelwoord	invalided
onvoltooid deelwoord	invaliding
gebiedende wijs	invalid

Werkwoord

[B] invalid

1. overgankelijk een handicap of ziekte bezorgen
2. overgankelijk (VK) vrijstellen vanwege ziekte of handicap

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "invalid" herkend door:

100 %	van de Amerikanen;
100 %	van de Britten.