inspireren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inspireren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·spi·re·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het Franse inspirer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inspireren	inspireerde	geïnspireerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

inspireren

1. op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

   • De gebeurtenissen uit zijn jeugd inspireerden hem tot het schrijven van een boek. 
   • Rahaf Mohammed al-Qunun hoopt dat ze andere Saudische vrouwen inspireert om ‘dapper en vrij’ te zijn.  

   ▸ Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen.

   ▸ Haalde Alfred inspiratie uit de woorden van haar vader, nu hoopt ze op haar beurt een voorbeeld te zijn voor de huidige generatie jongeren. "Ik wil ze inspireren, zodat we nog veel meer Levern Spensers en veel Daren Sammys en sporters als ik voortbrengen", haalde ze ook een succesvolle Saint Luciaanse hoogspringer en cricketspeler aan.

Synoniemen

• bezielen, inboezemen

Afgeleide begrippen

• inspiratie, inspirator, inspiratrice

Vertalingen

    1. de geest gaande maken   

Duits: inspirieren (de) Engels: inspire (en) Frans: inspirer (fr)

Papiaments: inspirá Spaans: inspirar (es)

Gangbaarheid

• Het woord inspireren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inspireren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.