inbranden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inbranden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·bran·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  branden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inbranden	brandde in	ingebrand
zwak -d	volledig

Werkwoord

inbranden

1. ergatief beschadigd raken door te lange blootstelling aan hitte, straling of bijtende stoffen

   • De rotor was helemaal ingebrand. 

2. ergatief beschadigd raken door het te lang vertonen van hetzelfde beeld

   • Die monitor brandt in, als je dat beeld er alsmaar op laat staan. 

3. overgankelijk gebruiksklaar maken door blootstelling aan hitte, straling of bijtende stoffen

   • Deze wok moet nog ingebrand worden. 

4. met een brandijzer merken

Vertalingen

    4. met een brandijzer merken   

Duits: einbrennen (de) Noors: svi (no) inn

Nynorsk: svi (nn) inn

Gangbaarheid

• Het woord inbranden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inbranden" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.