hypothekeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hypothekeren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌhypoˈtekərə(n) / (5 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌhipoteˈkɪːrə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌhipoteˈkeːrə(n)/

Woordafbreking

• hy·po·the·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Griekse 'tithénai' (stellen, leggen) met het voorvoegsel hypo-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
hypothekeren	hypothekeerde	gehypothekeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

hypothekeren

1. overgankelijk als hypotheek stellen

   • Is het mogelijk om dit te hypothekeren? 

2. overgankelijk de realisering of het voortbestaan van iets bemoeilijken of in gevaar brengen

Gangbaarheid

• Het woord hypothekeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hypothekeren" herkend door:

58 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.