huldebiet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huldebiet    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhʏldəˌbit / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• hul·de·biet

Woordherkomst en -opbouw

• afkomstig van de vraag "Juf, wie is eigenlijk koning Huldebiet?" van een jongetje na het meezingen van de regels:

"Neem mijn stem, opdat mijn lied
U, mijn Koning, hulde biedt"

uit gezang 473 in het Protestants Liedboek ; als woord in 2004 voorgesteld door de 20e-eeuwse Nederlandse taalkundige N. Sijs in haar boek Hondsdraf

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huldebiet	huldebieten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de huldebiet v / m

1. (muziek) tekst die luisteraars verstaan in plaats van een stukje uit de eigenlijke liedtekst, omdat die hetzelfde klinkt

   ▸ En God was een klusser, want “gij zaagt uit de hemel neer.” Het verschijnsel huldebiet zegt natuurlijk alles over de toegankelijkheid en verstaanbaarheid van godsdienstige teksten. Die zijn vaak zo moeilijk te duiden, dat we er iets van maken wat we wel kennen en begrijpen.

Synoniemen

• mondegreen

Gangbaarheid

• Het woord 'huldebiet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.