haverkist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haverkist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ha·ver·kist

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  haver zn  en  kist zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haverkist	haverkisten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de haverkist v / m

1. kist waarin men haver bewaart

Uitdrukkingen en gezegden

• als een bok op de haverkist zitten

op zeer alerte, waakzame manier iets beschermen

•  Nu het beleid van Rutte II goeddeels in de grondverf staat met een reeks van in gang gezette hervormingen, is het tijd weer een stevige rode blos op de wangen te krijgen. En dus heet het, ingegeven door de ‘gierende onzekerheid van mensen’, dat de PvdA bij de overheveling van zorgtaken naar de gemeenten ‘als een bok op de haverkist’ zal zitten.  

•  Ton Heerts verwacht nog een strijd om de uitwerking van het sociaal akkoord dat de regering sloot met de sociale partners. 'Ik ken het Haagse veld goed genoeg om te weten dat op een gegeven moment mensen weer een draai aan gemaakte afspraken willen geven. Zinnen een andere klank willen geven, daar is Nederland meester in. Dus moet je er als een bok op de haverkist bij zitten', zegt de interim-voorzitter van de FNV in een interview met NU.nl.  

Vertalingen

    1. kist waarin men haver bewaart   

Engels: grain ches (en), oat chest (en)

Gangbaarheid

• Het woord haverkist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haverkist" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
64 %	van de Vlamingen.