halvarine

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  halvarine    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hal·va·ri·ne

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘halfvette margarine’ voor het eerst aangetroffen in 1968
• portmanteau van half en margarine

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	halvarine	halvarines
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de halvarine v / m

1. (voeding) makkelijk smeerbare margarine met ongeveer 40% vet

   • Op de schijf staan groente, fruit, volkorengranen, wat mager vlees, wat eieren, wat vis, peulvruchten, ongezouten noten, olie, halvarine en magere of halfvolle, in ieder geval vrijwel ongezoete zuivelproducten. Dat staat prominent in de supermarkt als iedereen volgens de Schijf eet. De spinazie mag best uit de diepvries komen. De bonen mogen in blik zitten. De soep in zakken. Maar zout, suiker en vet daarin moeten onder drempelwaarden liggen die het Voedingscentrum heeft opgesteld, zodat wij er niet te veel van binnen krijgen. 
   • Je brood besmeren met margarine of halvarine is overbodig en ongezond en vlees bruinen in de bakboter kan helemaal niet meer. Gezondheidsgoeroes promoten de olijfolie, een pijler van het populaire mediterrane voedingspatroon, dat inderdaad gezonde onverzadigde vetzuren bevat.  

Hyperoniemen

• broodsmeersel, kunstboter

Vertalingen

    1. makkelijk smeerbare margarine met ongeveer 40% vet   

Engels: diet margarine (en)

Gangbaarheid

• Het woord halvarine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halvarine" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
45 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.