grafstem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  grafstem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• graf·stem

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  graf  en  stem 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grafstem	grafstemmen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de grafstem v / m

1. de stem van een overledene die spreekt vanuit het graf
2. (figuurlijk) een lage sombere stem

   • Neem me niet kwalijk,' zei hij opeens, 'ik moet me eerst even kalibreren. Hoor je me als ik dit zeg?' `Als je wat zegt?' vroeg Willekeur. `Prima,' zei de vogel. 'En hoor je me als ik dit zeg?' Hij sprak nu op een veel hogere toon. `Ja, natuurlijk!' zei Willekeur. `En hoor je me als ik dit zeg?' zei hij, ditmaal met een heel lage grafstem. 'Ja!' Hierop was het even stil. `Nee, duidelijk niet,' zei de vogel na een paar seconden. 'Prima, het bereik van je gehoor ligt kennelijk tussen de twintig en zestien kilohertz.  
   • Zelden zal iemand met zo'n grafstem hebben verkondigd dat alles goed ging als eerder deze week informateur Leijnse.  

Vertalingen

    1. de stem van een overledene die spreekt vanuit het graf   

Engels: ghostly voice  (en)

Gangbaarheid

• Het woord grafstem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grafstem" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.