gisteravond

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gisteravond    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gis·ter·avond

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gister  en  avond 

Bijwoord

gisteravond

1. (tijdrekening) de avond vóór de afgelopen nacht

   • Hij werd gisteravond aangehouden en zit in de bak. 

   ▸ Huldiging: De spelersbus keerde gisteravond niet terug naar de Overijsselse stad. Morgen kunnen supporters de spelers toejuichen bij de huldiging. Het team maakt dan een rit langs de IJssel in een open bus. Publiek kan langs de route staan.

   ▸ "Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een stukje spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk."

Schrijfwijzen

• gisterenavond

Vertalingen

    1. de avond vóór de afgelopen nacht   

Duits: gestern Abend (de) Engels: last night (en), yestereven (en) Frans: hier soir (fr) Fries: justerjûn (fy)

IJslands: í gærkvöld (is) Italiaans: ieri sera (it) Spaans: anoche (es)

Gangbaarheid

• Het woord gisteravond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gisteravond" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.