gekostumeerd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gekostumeerd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·kos·tu·meerd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van kostumeren: de stam met omvoegsel ge- -d

Werkwoord

vervoeging van:	kostumeren…
verbogen vorm:	gekostumeerde

gekostumeerd

1. voltooid deelwoord van kostumeren

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gekostumeerd	gekostumeerder	gekostumeerdst
verbogen	gekostumeerde	gekostumeerdere	gekostumeerdste
partitief	gekostumeerds	gekostumeerders	-

Bijvoeglijk naamwoord

gekostumeerd

1. zodanig gekleed dat je niet herkenbaar bent en doet alsof je iets of iemand anders bent, meestal in het kader van een feestelijke gebeurtenis of op toneel

   • In de vierde van het gymnasium ‘scoorde’ Pleij een vriendin in de vijfde, Hélène, dochter van een bankdirecteur. Haar moeder praatte graag met hem over literatuur. Maar op een gekostumeerd feest, waar hij als enige een door zijn moeder genaaid kostuum droeg, „viel ik door de mand”. „Ik hoorde iemand aan Hélène’s moeder vragen of ik haar dochters verloofde was. Nee nee nee, zei ze haastig, gewoon een vriendje.  
   • Vier wijken van Florence strijden jaarlijks om een beker. Je kunt het gekostumeerd voetbal noemen, maar een ratjetoe van 27 vechtende mannen en een bal mag ook. De zo kunstzinnige stad laat zich hier van een heel andere kant zien.  
   • Weet u, gravin, zei hij, terwijl hij haar opeens aansprak als een goede oude bekende, we zijn een gekostumeerd bal aan het organiseren; u moet ook meedoen: het wordt heel leuk. We gaan allemaal naar de Archarovs. U komt toch ook, alstublieft? vroeg hij.  

Synoniemen

• verkleed

Vertalingen

    1. zodanig gekleed dat je niet herkenbaar bent en doet alsof je iets of iemand anders bent, meestal in het kader van een feestelijke gebeurtenis of op toneel   

Engels: costumed (en)

Gangbaarheid

• Het woord gekostumeerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gekostumeerd" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.