gedraai

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedraai    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·draai

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van draaien met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gedraai
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gedraai o

1. aanhoudend omwentelingen maken

   • Shoarma komt van het Turkse woord ‘cevirme’, wat draaiend betekent. In letterlijke zin zou ik onderstaand recept dan ook geen shoarma mogen noemen. Het vlees wordt immers in de pan gebakken; er komt geen gedraai aan te pas. 

2. het voortdurend van mening veranderen

   • Je went eraan, misschien is dat het ergste: de infantiele leugens, de uitzinnige hyperbolen, het cynische gedraai, de krankjorume discussies – de presentatie van de nieuwe ambassadeur van de Verenigde Staten, Pete Hoekstra, zoals die zich afgelopen woensdag voltrok, zou een paar jaar geleden ondenkbaar zijn geweest. 

3. (figuurlijk) het voortdurend omslachtig bezig zijn

   • Bommen op ziekenhuis: na veel gedraai officieel excuus: De afgelopen dagen rezen steeds meer vragen over de Amerikaanse bommen op een ziekenhuis van AzG. Gisteren zei Obama ‘sorry’. 
   • Dick Advocaat gaat samen met Ruud Gullit het Nederlands Elftal leiden, meldt de Telegraaf. Daar ging gedraai van technisch directeur Hans van Breukelen van de KNVB aan vooraf. 

Synoniemen

• [3] getreuzel, getalm, gekronkel, wispelturigheid

Vertalingen

    1.   

Engels: beating around bush (en), beating about (en),

Gangbaarheid

• Het woord gedraai staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedraai" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.